MADRID.- El músico y poeta canadiense evocó este viernes pasajes de su infancia y los viajes iniciáticos en el mundo de la poesía para hilvanar un discurso plagado de sabiduría y emoción en la entrega de su premio en categoría de Letras, recibido de manos del Príncipe de Asturias.
Cohen narró una anécdota personal, que nunca había contado en público y que explica, de alguna manera, el origen de su música, de su voz poética: Un día, a principios de los 70, estaba en casa de su madre y en una pista de tenis se encontró a un joven tocando una guitarra flamenca, que además estaba rodeado de dos o tres chicas que escuchaban atentamente.
Él se unió para escuchar, pensando que era incapaz de lograr esos acordes, pero después se hizo el silencio y Cohen aprovechó para pedirle al joven clases de guitarra.
“Era un joven de España, con el que se entendía en francés. Al día siguiente vino y me dijo que tocara algo. La afinó, me enseñó seis acordes y yo los toqué de forma desastrosa.
“Al día siguiente me puso las manos en la guitarra y empecé de nuevo tocar los seis acordes que me había enseñado y ese día todo fue un poco mejor. Al tercer día volvió a mejorar la cosa. Pero al día siguiente no vino. Yo tenía el número de la pensión en la que estaba quedándose en Montreal, así que le llamé y me dijeron que se había suicidado la noche anterior. Y me di cuenta que yo no sabía nada de él, desconocía por qué estaba en Montreal, por qué se había quitado la vida. Me quedé muy triste, pero ahora estoy contando algo que nunca había hecho en público, porque esos seis acordes han sido la base de todas mis canciones, de toda mi música y ahora podrán comenzar a entender las dimensiones de la gratitud que yo tengo a este país y a esta cultura. Todo lo que encuentren favorable en mis canciones, en mis poesías, están inspirados en esta tierra (España).
“Mi obra es suya. Sólo me han permitido poner la firma en la última página”, señaló un Cohen emocionado, que provocó una de las ovaciones más entrañables en la larga historia de los premios.
Tomado de : periódico Vanguardia de México.
Níyume Figueroa © 2011
